Ако търсите безплатно приложение за писане на канджи, искате едно нещо: да упражнявате писане на ръка, без да плащате абонамент. Това е разумно желание и има честни възможности. Важното е какво всъщност трябва да може едно безплатно приложение, за да помогне.
Кратък отговор
Безплатно приложение за канджи е достатъчно, ако ви кара да напишете знака по памет, показва упътване за реда на чертите при нужда и предлага разсрочено повторение. За ежедневен навик на писане не ви е нужен скъп абонамент. Kanji Write Practice е изградено точно за това, безплатно в ранен достъп, а Ringotan е друго безплатно приложение, насочено към писането.
Какво трябва да може едно безплатно приложение
Не всички приложения, които показват канджи, упражняват писане. Преди да инсталирате, проверете дали прави това:
| Функция | Защо е важно |
|---|---|
| Писане по памет | Упражнява припомняне, а не само разпознаване |
| Упътване за реда на чертите при нужда | Поправя реда и посоката |
| Разсрочено повторение | По-рано връща слабите знаци |
| Безплатно, без натрапчиви реклами | Навик, който можете да поддържате |
Ако приложението само показва знака и ви оставя да го докоснете или да го очертаете отгоре, това е инструмент за разпознаване с платно за рисуване, а не приложение за писане. Тази разлика решава дали изграждате истинска памет, или само усещане за познатост.
Да разпознаваш не е да пишеш
Мнозина четат стотици канджи и въпреки това засядат, когато трябва да пишат. Това не е проблем с паметта, а друго умение. Четенето изисква да отличите един знак от другите; писането по памет изисква да го изградите наново изцяло, черта по черта, без образец. Приложението с карти упражнява първото, приложението за писане второто. Ако проблемът ви е писалката, нужно ви е второто.
Основни правила за реда на чертите
Почти целият ред на чертите се събира в няколко правила. Научете всяко с пример и ще предвиждате реда на повечето знаци.
| Правило | Пример |
|---|---|
| Отгоре надолу | 三 |
| Отляво надясно | 川 |
| Хоризонтална преди вертикална, която я пресича | 十 |
| Първо външното, рамката се затваря последна | 国 |
| Средата преди късите черти отстрани | 小 |
Анимациите в Jisho показват реда на чертите на всеки знак, а канджи като писмена система е описано там. За да свържете упражнението с цел, можете да следвате нивата на JLPT. Самите правила разглеждаме в ред на чертите на канджи.
Ежедневна рутина в 3 стъпки
- Десет знака на ден, свързани с това, което учите. По-добре малко и старателно.
- Напишете всеки по памет, преди да проверите.
- Покажете упътването само когато заседнете, проверете началната точка, посоката и реда, и напишете веднъж правилно.
Чести грешки
Две грешки забавят почти всекиго. Първата е очертаване отгоре вместо припомняне: усеща се продуктивно, но не упражнява паметта, защото на изпит или при бележка няма образец. Втората е твърде много наведнъж: петдесет нови знака за един ден изчезват до третия ден. Започнете с малко, пишете по памет и ги погледнете отново на следващия ден.
Безплатно не значи по-лошо
Платените абонаментни приложения често предлагат автоматична корекция на всяка черта и големи готови набори. Това е удобно, но частта, която наистина изгражда умението, възпроизвеждането на знака по памет, е безплатна във всяко приложение за писане. Плащате за удобство, а не за самото учене. За ежедневен навик безплатното е достатъчно. Умението не се изгражда от количеството, а от редовността и поправката, и няколко минути на ден с пръст по телефона са истинско упражнение.
Как разбирате, че работи
Честният тест не е усещането в момента, а това, което остава. След седмица опитайте да напишете по памет няколко знака, които сте упражнявали два или три дни по-рано, само със значението като подсказка. Ако дойдат, безплатният навик работи и сте спестили абонамент. Ако не, рядко вината е в приложението: най-често сте очертавали отгоре или сте повтаряли твърде пасивно, а на платено приложение бихте се ударили в същата стена. Затова насоченият към писане дизайн значи повече от цената.
