Pokud hledáte aplikaci zdarma na psaní kanji, chcete jedno: trénovat psaní rukou bez předplatného. To je rozumné přání a poctivé možnosti existují. Záleží na tom, co aplikace zdarma musí opravdu umět, aby pomohla.
Krátká odpověď
Aplikace zdarma na kanji za to stojí, pokud vás nutí napsat znak z paměti, na vyžádání ukáže nápovědu pořadí tahů a nabízí opakování s odstupem. Pro denní návyk psaní drahé předplatné nepotřebujete. Kanji Write Practice je dělaná přesně pro to, zdarma v rané verzi, a Ringotan je další bezplatná aplikace zaměřená na psaní.
Co má mít aplikace zdarma
Ne každá aplikace, která ukazuje kanji, trénuje psaní. Než ji nainstalujete, ověřte, zda dělá tohle:
| Funkce | Proč na ní záleží |
|---|---|
| Psaní z paměti | Trénuje vybavování, ne jen poznávání |
| Nápověda pořadí tahů na vyžádání | Opravuje pořadí a směr |
| Opakování s odstupem | Vrací slabé znaky dříve |
| Zdarma, bez vtíravých reklam | Návyk, který udržíte |
Pokud aplikace jen ukáže znak a nechá vás na něj klepnout nebo ho obtáhnout, je to nástroj na poznávání s plochou na kreslení, ne aplikace na psaní. Tento rozdíl rozhoduje, jestli budujete skutečnou paměť, nebo jen pocit známosti.
Poznat neznamená napsat
Mnozí přečtou stovky kanji a přesto se zaseknou, když mají psát. Není to problém paměti, je to jiná dovednost. Čtení vyžaduje odlišit znak od ostatních; psaní z paměti vyžaduje vytvořit ho celý, tah po tahu, bez předlohy. Aplikace s kartičkami trénuje to první, aplikace na psaní to druhé. Pokud je vaším problémem pero, potřebujete to druhé.
Základní pravidla pořadí tahů
Téměř celé pořadí tahů se vejde do několika pravidel. Naučte se každé na jednom příkladu a předpovíte pořadí většiny znaků.
| Pravidlo | Příklad |
|---|---|
| Shora dolů | 三 |
| Zleva doprava | 川 |
| Vodorovná před svislou, která ji protíná | 十 |
| Nejdřív vnějšek, rámeček se uzavírá naposledy | 国 |
| Střed před krátkými tahy po stranách | 小 |
Animace na Jisho ukazují pořadí tahů libovolného znaku a kanji jako systém písma jsou tam popsané. Chcete-li cvičení svázat s cílem, můžete jít podle úrovní JLPT. Samotná pravidla rozebíráme v článku pořadí tahů kanji.
Denní rutina ve 3 krocích
- Deset znaků denně, navázaných na to, co se učíte. Raději méně, ale pořádně.
- Každý napište z paměti, než zkontrolujete.
- Nápovědu ukažte jen, když uvíznete, zkontrolujte začátek, směr a pořadí a jednou napište správně.
Časté chyby
Dvě chyby brzdí téměř každého. První je obtahování místo vybavování: vypadá to produktivně, ale netrénuje to paměť, protože u zkoušky nebo poznámky předloha není. Druhá je brát příliš mnoho najednou: padesát nových znaků za den do třetího dne zapomenete. Začněte s málem, pište z paměti a další den se k nim vraťte.
Zdarma neznamená horší
Placené aplikace s předplatným obvykle nabízejí automatickou kontrolu každého tahu a velké hotové sady. Je to pohodlné, ale část, která dovednost opravdu buduje, totiž vytvoření znaku z paměti, je zdarma v každé aplikaci na psaní. Platíte za pohodlí, ne za samotné učení. Pro denní návyk zdarma stačí. Dovednost budují ne množství, ale pravidelnost a oprava chyb, a pár minut denně prstem na telefonu je skutečný trénink.
Jak poznáte, že to funguje
Poctivý test není pocit v daný okamžik, ale to, co zůstane. Po týdnu zkuste napsat z paměti pár znaků, které jste cvičili před dvěma třemi dny, jen s významem jako nápovědou. Pokud je napíšete, bezplatný návyk funguje a ušetřili jste za předplatné. Pokud ne, málokdy za to může aplikace: obvykle jste obtahovali nebo opakovali příliš pasivně a u placené aplikace byste narazili na stejnou zeď. Proto na návrhu zaměřeném na psaní záleží víc než na ceně.
