Αν ψάχνετε μια δωρεάν εφαρμογή για γραφή κάντζι, θέλετε ένα πράγμα: να εξασκείστε στη γραφή στο χέρι χωρίς συνδρομή. Είναι λογικό αίτημα και υπάρχουν τίμιες επιλογές. Σημασία έχει τι πρέπει πραγματικά να κάνει μια δωρεάν εφαρμογή για να βοηθήσει.
Σύντομη απάντηση
Μια δωρεάν εφαρμογή κάντζι αξίζει αν σας βάζει να γράφετε τον χαρακτήρα από μνήμης, δείχνει οδηγό σειράς γραμμών όταν τον ζητάτε και προσφέρει επανάληψη με διαστήματα. Για καθημερινή συνήθεια γραφής δεν χρειάζεστε ακριβή συνδρομή. Το Kanji Write Practice φτιάχτηκε ακριβώς γι’ αυτό, δωρεάν σε πρώιμη πρόσβαση, και το Ringotan είναι άλλη δωρεάν εφαρμογή με έμφαση στη γραφή.
Τι πρέπει να έχει μια δωρεάν εφαρμογή
Δεν εκπαιδεύουν όλες οι εφαρμογές που δείχνουν κάντζι τη γραφή. Πριν την εγκαταστήσετε, ελέγξτε αν κάνει τα εξής:
| Λειτουργία | Γιατί έχει σημασία |
|---|---|
| Γραφή από μνήμης | Εξασκεί την ανάκληση, όχι μόνο την αναγνώριση |
| Οδηγός σειράς γραμμών κατ’ απαίτηση | Διορθώνει σειρά και κατεύθυνση |
| Επανάληψη με διαστήματα | Επαναφέρει νωρίτερα τους αδύναμους χαρακτήρες |
| Δωρεάν, χωρίς ενοχλητικές διαφημίσεις | Συνήθεια που κρατιέται |
Αν μια εφαρμογή απλώς δείχνει τον χαρακτήρα και σας βάζει να τον πατήσετε ή να τον περιγράψετε από πάνω, είναι εργαλείο αναγνώρισης με πλαίσιο σχεδίασης, όχι εφαρμογή γραφής. Αυτή η διαφορά κρίνει αν χτίζετε πραγματική μνήμη ή απλώς εξοικείωση.
Το να αναγνωρίζεις δεν είναι να γράφεις
Πολλοί διαβάζουν εκατοντάδες κάντζι κι όμως κολλούν όταν πρέπει να γράψουν. Δεν είναι θέμα μνήμης αλλά άλλη δεξιότητα. Το διάβασμα ζητά να ξεχωρίσεις έναν χαρακτήρα από τους άλλους. Η γραφή από μνήμης ζητά να τον αναπαραγάγεις ολόκληρο, γραμμή τη γραμμή, χωρίς πρότυπο. Μια εφαρμογή με κάρτες εξασκεί το πρώτο, μια εφαρμογή γραφής το δεύτερο. Αν το πρόβλημά σας είναι το στυλό, χρειάζεστε το δεύτερο.
Οι βασικοί κανόνες σειράς γραμμών
Σχεδόν όλη η σειρά γραμμών χωρά σε λίγους κανόνες. Μάθετε τον καθένα με ένα παράδειγμα και θα προβλέπετε τη σειρά των περισσότερων χαρακτήρων.
| Κανόνας | Παράδειγμα |
|---|---|
| Από πάνω προς τα κάτω | 三 |
| Από αριστερά προς τα δεξιά | 川 |
| Η οριζόντια πριν από την κάθετη που τη διασχίζει | 十 |
| Πρώτα το εξωτερικό, το πλαίσιο κλείνει τελευταίο | 国 |
| Το κέντρο πριν από τις κοντές πλαϊνές γραμμές | 小 |
Τα κινούμενα σχέδια στο Jisho δείχνουν τη σειρά γραμμών κάθε χαρακτήρα, και τα κάντζι ως σύστημα γραφής περιγράφονται εκεί. Για να συνδέσετε την εξάσκηση με στόχο, ακολουθήστε τα επίπεδα του JLPT. Τους ίδιους τους κανόνες τους αναλύουμε στο σειρά γραμμών στα κάντζι.
Καθημερινή ρουτίνα σε 3 βήματα
- Δέκα χαρακτήρες την ημέρα, συνδεδεμένοι με ό,τι μαθαίνετε. Καλύτερα λίγοι αλλά σωστά.
- Γράψτε τον καθένα από μνήμης πριν ελέγξετε.
- Δείξτε τον οδηγό μόνο όταν κολλάτε, ελέγξτε αφετηρία, κατεύθυνση και σειρά, και γράψτε τον μία φορά σωστά.
Συχνά λάθη
Δύο λάθη φρενάρουν σχεδόν τους πάντες. Το πρώτο είναι η περιγραφή πάνω από πρότυπο αντί για ανάκληση: φαίνεται παραγωγικό αλλά δεν εξασκεί τη μνήμη, γιατί σε εξέταση ή σημείωση δεν υπάρχει πρότυπο. Το δεύτερο είναι να πάρετε πάρα πολλά μαζί: πενήντα νέοι χαρακτήρες σε μια μέρα ξεχνιούνται ως την τρίτη. Ξεκινήστε με λίγους, γράψτε από μνήμης και δείτε τους ξανά την επόμενη μέρα.
Δωρεάν δεν σημαίνει χειρότερο
Οι πληρωμένες εφαρμογές με συνδρομή συνήθως προσφέρουν αυτόματο έλεγχο κάθε γραμμής και μεγάλα έτοιμα σύνολα. Είναι βολικό, αλλά το μέρος που χτίζει πραγματικά τη δεξιότητα, η αναπαραγωγή του χαρακτήρα από μνήμης, είναι δωρεάν σε κάθε εφαρμογή γραφής. Πληρώνετε για άνεση, όχι για την ίδια τη μάθηση. Για καθημερινή συνήθεια το δωρεάν αρκεί. Τη δεξιότητα τη χτίζουν όχι η ποσότητα αλλά η συνέπεια και η διόρθωση, και λίγα λεπτά την ημέρα με το δάχτυλο στο τηλέφωνο είναι πραγματική εξάσκηση.
