Als je een gratis app zoekt om kanji te schrijven, wil je eigenlijk maar een ding: met de hand oefenen zonder een abonnement af te sluiten. Dat is een redelijke wens, en er zijn eerlijke opties. Wat telt is wat een gratis app echt moet kunnen om te helpen.

Het korte antwoord

Een gratis kanji-app deugt als hij je het teken uit het geheugen laat schrijven, met een streekvolgorde-hulp en gespreide herhaling. Een duur abonnement heb je voor een dagelijkse schrijfgewoonte niet nodig. Kanji Write Practice is hier precies voor gebouwd, gratis in vroege toegang, en Ringotan is een andere gratis app gericht op schrijven.

Wat een gratis kanji-app moet kunnen

Niet elke app die kanji toont, traint het schrijven. Controleer voor je er een installeert of hij dit doet:

FunctieWaarom het telt
Uit het geheugen schrijvenTraint het herinneren, niet alleen herkennen
Streekvolgorde-hulp op verzoekCorrigeert volgorde en richting
Gespreide herhalingBrengt zwakke tekens eerder terug
Gratis, zonder opdringerige reclameEen gewoonte die je volhoudt

Toont een app alleen het teken en laat hij je tikken of overtrekken, dan is het een herkenningshulpmiddel met een tekenvak, geen schrijfapp. Dat verschil bepaalt of je echt geheugen opbouwt of alleen vertrouwdheid.

Herkennen is niet schrijven

Veel mensen lezen honderden kanji en blokkeren toch bij het schrijven. Dat is geen geheugenprobleem maar een andere vaardigheid. Lezen vraagt je een teken van andere te onderscheiden; uit het geheugen schrijven vraagt je het volledig te reproduceren, streek voor streek, zonder voorbeeld. Een flashcard-app traint het eerste, een schrijfapp het tweede. Is de pen jouw probleem, dan heb je het tweede nodig.

De basisregels van de streekvolgorde

Bijna de hele streekvolgorde past in een paar regels. Leer ze met een voorbeeld en je voorspelt de volgorde van de meeste tekens.

RegelVoorbeeld
Van boven naar beneden
Van links naar rechts
Horizontaal voor de verticaal die hem kruist
Buiten voor binnen, het kader als laatste sluiten
Midden voor de korte zijstreken

De animaties op Jisho tonen de streekvolgorde van elk teken, en de kanji als schriftsysteem staat daar uitgelegd. Onze aparte gids over de streekvolgorde leren gaat dieper op de regels in.

Dagelijkse routine in 3 stappen

  1. Tien tekens per dag, gekoppeld aan wat je leert, bijvoorbeeld je JLPT-niveau. Liever weinig en goed.
  2. Schrijf elk teken uit het geheugen voor je het controleert.
  3. Toon de hulp alleen als je vastzit, controleer beginpunt, richting en volgorde, en schrijf het een keer correct over.

Veelgemaakte fouten

Twee fouten remmen bijna iedereen af. De eerste is overtrekken in plaats van herinneren: het voelt productief, maar traint het geheugen niet, want bij een toets of een handgeschreven notitie is er geen voorbeeld. De tweede is te veel tegelijk: vijftig nieuwe tekens op een dag ben je op de derde dag weer kwijt. Begin met weinig, schrijf uit het geheugen en bekijk ze de volgende dag opnieuw.

Gratis betekent niet slechter

Betaalde apps met abonnement bieden vaak een automatische correctie per streek en grote kant-en-klare decks. Handig, maar het deel dat de vaardigheid echt opbouwt, het teken uit het geheugen produceren, is gratis in elke schrijfapp. Je betaalt voor gemak, niet voor het leren zelf. Voor een dagelijkse gewoonte volstaat gratis. Regelmaat en correctie, niet de hoeveelheid, bouwen het schrijven op.

Hoe weet je dat het werkt

De eerlijke test is wat blijft hangen, niet hoe het op het moment voelt. Schrijf na een week een paar tekens uit het geheugen die je twee of drie dagen eerder oefende, met alleen de betekenis als hint. Komen ze, dan werkt de gratis gewoonte en heb je een abonnement uitgespaard. Komen ze niet, dan ligt het zelden aan de app: meestal trok je over of herhaalde je te passief, en bij een betaalde app liep je tegen dezelfde muur. Daarom telt het schrijfgerichte ontwerp meer dan de prijs.

Vinger, Apple Pencil of papier

Alle drie bouwen hetzelfde geheugen op; ze verschillen alleen in gevoel en precisie.

OndergrondVoelt alsHet best voor
Vinger op iPhoneRuwer, altijd bij jeSnelle dagelijkse oefening
Apple Pencil op iPadHet dichtst bij een penLangere, comfortabele sessies
Pen op papierHet echte werkEindoverdracht, examen

Begin gerust met je vinger op de telefoon; dat is echte oefening, geen afgezwakte versie, en je stapt later moeiteloos over op een Pencil of papier zonder iets te verliezen, want het herinneren dat je opbouwt is op alle drie hetzelfde.

Kom je van een betaalde app? Zie gratis Skritter-alternatief.