iPad 是写日语汉字的好平面:大屏、接近纸感的笔,没有零散的纸张。但决定你进步的不是设备,而是应用是否让你凭记忆写出字形。
简短结论
一款 iPad 写日语汉字的应用,若让你凭记忆写出字形、把笔顺提示放在手边、并提供间隔复习,就好用。Kanji Write Practice 正为此而做,免费的早期体验版;Ringotan 也是免费选择。免费应用的总体情况见 日语汉字书写练习。
在 iPad 写字应用里看什么
| 功能 | 为什么重要 |
|---|---|
| 凭记忆书写 | 建立真正的记忆,而非只是认读 |
| 手边的笔顺提示 | 用于自检,而非当作描红模板 |
| 间隔复习 | 薄弱的字更早回来 |
| 流畅的手指与笔输入 | 书写无延迟 |
只显示字、让你在上面描红的应用,练的是描红,不是记忆。在 iPad 上描漂亮模板的诱惑很大;抵住它,先凭记忆写。
手指、Apple Pencil 还是纸
三者建立同样的记忆,只是手感和精度不同。
| 平面 | 手感 | 最适合 |
|---|---|---|
| iPhone 或 iPad 上的手指 | 较粗糙,随身 | 每天的快速练习 |
| iPad 上的 Apple Pencil | 最接近真笔 | 较长、舒适的练习 |
| 纸上的笔 | 真实 | 最终迁移、考试 |
诚实说一下 Kanji Write Practice:Apple Pencil 支持在计划中,先支持手指书写。学习效果相同,因为你练的是回忆字形,而不是线条的精细。
屏幕上的练习能迁移到纸上吗
能,在重要的方面。你练的是回忆字形和笔顺,无论用手指、Apple Pencil 还是笔都一样。细腻手感不同,但难的部分,想起该写什么,是相同的。笔顺在 日本汉字 一文中有说明,Jisho 的动画逐笔显示每个字。
一个简单的 iPad 日常
- 与你的 JLPT 级别挂钩的十个字。看含义和读音,把字遮住。
- 在 iPad 上用手指或 Pencil,先凭记忆写,再检查。
- 卡住时才看提示,检查起笔、方向和顺序,再正确写一遍。
短而每天胜过长而偶尔。iPad 上每天几分钟,让不断增长的字保持可写,而要把它串成习惯,见 每天写日语汉字的习惯。

