如果你在找 iOS 上 Skritter 的免费替代,你想要的几乎必然是同一件事:不付订阅,凭记忆,用手把日语汉字写出来。这很合理,也有诚实的选择。先说 Skritter 做得好的地方,再看如何免费补上这块。

Skritter 做得好的地方

Skritter 是一款成熟、做工扎实的 App,值得肯定。它的招牌是逐笔手写识别:你写一个字,它逐笔批改,当场抓出笔顺和方向错误。它内置大量字库,配有可靠的间隔复习系统。若你现在就要自动批改和庞大字库,又不介意付费,Skritter 是个有力的选择。

找替代品的两个原因几乎总是相同:价格和臃肿。它是按期订阅,对只想要简单每日书写习惯的人,可能比所需的更重。

任何替代品都必须做到的一点

无论你选哪款,检验标准都一样:它让你写出字,还是只让你认出字?认读不等于回忆。读一个汉字和凭记忆写出来是两种能力,只有后者才是书写。真正的替代品必须以书写为主,而不是加了画板的认读卡片 App。这一点我们在 认得日语汉字却写不出来 里展开。

免费选择,说实话

真正免费的路有两条:

  • Ringotan 是一款基于间隔复习、凭记忆写汉字的免费 App。偏实用而非精致,但管用。
  • Kanji Write Practice 是我们在做的:一款以书写为主的 iOS App,给出字义和读音,让你凭记忆写出字形,卡住时显示笔顺提示。免费的早期体验版。说清楚:像 Skritter 那样的自动笔画批改在我们的规划中,尚未上线,我们不会假装今天在这一点上追平 Skritter。

Skritter 对比免费书写 App

你付费买的是批改和数量;真正建立能力的部分,两者都免费:

功能Skritter免费书写 App
自动笔画批改对照提示自查
大量现成字库较小,自行添加
凭记忆书写
间隔复习通常有
费用订阅免费

今天就能开始的免费习惯

开始其实不需要任何 App,这正是重点。

  1. 选五个字。看每个字的字义和读音,然后把字遮住。
  2. 在纸上或屏幕上凭记忆写。先尝试整个字,再核对。
  3. 卡住时瞄一眼笔顺提示,再不看着写一遍。

这个循环,每天几分钟,正是任何好的书写 App 所自动化的核心,它之所以有效,靠的是 测试效应。想把它变成习惯,见 练习写日语汉字的免费 App

一句话诚实地选择

如果你认得的汉字多过会写的,又想在 iPhone 上有个简单、免费、每天的书写习惯,以书写为主的免费 App 才是对的选择,而 Kanji Write Practice 正是为此而做。如果你这周就需要自动逐笔批改和庞大字库,那就付费用 Skritter,这件事它更在行。两者都不算错;错的是为你用不到的功能付费。